You're looking at two coplanar circular orbits around the Sun — an inner one at r₁ and an outer one at r₂. A spacecraft on r₁ wants to reach r₂. Raising the altitude isn't free — you have to change the orbit's shape.